Observemos más autos juntos.

El manual de marca y sistema de diseño Clarity v2.5 ("Atmospheric Precision") unifica la autoridad periodística, el rigor de telemetría y la estética digital de vanguardia de ObservAuto para aplicaciones impresas, audiovisuales, digitales y agentes autónomos de IA.

Telemetría & Verdad Técnica

Rigor epistémico antes que adjetivación vacía. Mediciones de pista instrumentadas, datos de homologación y telemetría real de vehículos.

Atmospheric Precision

Capas tonales hiperlimpias (#FAF8FF a #FFFFFF), glassmorphism sutil y ausencia total de bordes negros divisores de 1px.

Optimizado para GEO/AEO

Estructura tabular y densidad de datos diseñada para máxima citabilidad en motores de respuesta como ChatGPT, Perplexity y Claude.

Módulo 01

Manifiesto de Marca & Tono Editorial

Identidad fundacional, Quiénes Somos, valores cardinales, arquetipo de marca y protocolos de redacción técnica GEO/AEO.

1.1 Quiénes Somos & Misión Institucional

Ecosistema ObservAuto

En ObservAuto somos un equipo apasionado y comprometido con la investigación y el análisis del sector automotor, enfocados en brindar información precisa y actualizada desde 2019.

Nuestra Misión & Visión

Buscamos consolidarnos como una fuente confiable de información para todos los entusiastas del motor, ayudando a nuestra audiencia a tomar decisiones informadas sobre vehículos, motos, maquinaria, tendencias del mercado y tecnologías emergentes.

Equipo Directivo & Consejo Editorial

Santiago Álvarez: Editor / CEO
Felipe Garan: RRPP y Marketing / CTO
Canales: Portal Web, Redes Sociales & Podcast Oficial Spotify

Aspiramos a ser el referente en el sector en Colombia y la región, promoviendo una comunidad donde el intercambio de ideas y experiencias sea fundamental a través de contenidos que informen, eduquen y entretengan con rigor epistémico.

1.2 El Credo de ObservAuto

"No reseñamos autos para adular a los fabricantes; analizamos máquinas, sistemas de propulsión e infraestructura de transporte para empoderar la toma de decisiones. Creemos en la telemetría sobre el adjetivo, en la transparencia sobre el patrocinio opaco, y en una experiencia visual tan refinada como la ingeniería que documentamos."

La Metáfora Fundacional: El Parabrisas. Nuestra identidad visual evoca la experiencia inmersiva y limpia de una cabina digital de alta gama. Una interfaz visual que respira mediante capas tonales hiper-limpias, translucidez de cristal pulido (glassmorphism con desenfoque de 20px evocando parabrisas y pantallas HUD), y una economía cromática donde cada tono cumple una función biomecánica de lectura.

1.3 Los 4 Valores Cardinales

Valor	Definición Operativa	Manifestación Visual / Editorial
1. Rigor Epistémico	La verdad técnica prevalece sobre la opinión subjetiva. Cada afirmación se sustenta en cifras comprobables y metodologías de homologación explícitas.	Tablas comparativas tabulares obligatorias en cada prueba. Eliminación total de adjetivos abstractos sin sustento métrico.
2. Claridad Atmosférica	Rechazo al abarrotamiento visual. El diseño debe descansar el ojo del lector y guiar su atención hacia la información crítica.	Fondos en degradados tonales suaves (#FAF8FF a #FFFFFF), espaciado generoso (múltiplos de 8px), tarjetas translúcidas con desenfoque de 20px.
3. Autoridad Sin Soberbia	Hablamos con el conocimiento de un ingeniero de desarrollo, pero con la elocuencia de un comunicador pedagógico.	Glosarios técnicos contextuales, infografías explicativas de arquitectura eléctrica (400V vs 800V, químicas de batería LFP vs NMC).
4. Compromiso Multimodal	La movilidad abarca la micro-movilidad, las dos ruedas, el autobús de tránsito rápido y la descarbonización de flotas.	Cobertura equitativa para un deportivo eléctrico de 600 kW que para una flota de buses articulados a hidrógeno.

1.4 Lista Negra de Clichés vs. Sustitutos Canónicos

Término Prohibido (Veto Absoluto)	Motivo del Veto	Reemplazo Técnico Obligatorio ObservAuto
✕ "Monstruo del asfalto / Fiera"	Cliché amarillista vacío sin valor informativo.	"Genera 650 Nm de torque instantáneo a las 4 ruedas"
✕ "Aspecto agresivo / Líneas musculosas"	Juicio estético subjetivo y trillado.	"Coeficiente aerodinámico de 0.26 Cx con tomas de aire activas en el bumper delantero"
✕ "Impresionante aceleración"	Adjetivación vaga de publirreportaje.	"0 a 100 km/h en 3.8 segundos con Launch Control activado"
✕ "Precio accesible / Para todos los bolsillos"	Relativismo económico engañoso.	Citar la cifra monetaria exacta en COP ($) y su posición relativa en el decil de mercado.

Módulo 02

Logotipo, Variantes & Normativas

Formatos horizontal, vertical/apilado e isotipo en versiones full color, monocromo blanco y monocromo negro con descargas directas en SVG y PNG 2400px.

Fondo:

Descargar Vector (SVG) Descargar PNG (2400px Alta Res)

Área de Aislamiento y Respeto (Módulo O)

El perímetro de protección obligatorio equivale exactamente a la altura y anchura de la letra "O" inicial en los cuatro costados (margen de seguridad = 1O).

O O O O

Ningún elemento tipográfico, gráfico o borde de página puede invadir el área punteada delimitada por el módulo O.

Tamaño Mínimo de Reproducción

Límites técnicos para evitar pérdida de legibilidad en pantallas e imprenta.

Digital: 120 px

Ícono: 28 px

Impreso: 30 mm

Ícono: 8 mm

Usos Incorrectos del Logotipo (Lo que NUNCA se debe hacer)

Ejemplos gráficos de alteraciones inadmisibles que destruyen la consistencia y el valor de marca.

✕

1. Deformación no proporcional: Queda terminantemente prohibido estirar o comprimir el logotipo vertical u horizontalmente.

✕

2. Color sobre fondo oscuro: El azul marino pierde contraste y el rojo vibra. Sobre fondos oscuros usar SIEMPRE blanco puro.

✕

3. Alteración cromática: Prohibido sustituir los tonos oficiales (#1B3C71 y #E43524) por gradientes o colores no autorizados.

✕

4. Sombras pesadas / Biselados: Prohibido aplicar drop-shadows negros opacos, efectos 3D, relieves o biseles.

✕

Revista de autos

5. Invasión de área de respeto: Ningún texto accesorio o elemento gráfico puede tocar o invadir el margen de seguridad de la "O".

✕

6. Rotación o inclinación: El logotipo debe mantenerse horizontal de forma estricta. Jamás inclinarlo ni componerlo en diagonal.

Módulo 03

Paleta Cromática Integral & Tokens

Paleta completa de ObservAuto: Colores Core, Primarios, Secundarios (Signature Red), Terciarios (Gold/Amber/Teal), Superficies Tonalizadas y la Serie Extendida de Infografía de 40 tonos. Haz clic en cualquier código para copiarlo.

Primario Core

Deep Navy Authority

Ancla institucional, cabeceras, fondos oscuros

HEX#002657

RGB0, 38, 87

CMYK100, 85, 35, 40

PANTONEPMS 281 C

Identidad Logo

Tech Navy Blue

Texto "OBSERV", botones primarios

HEX#1B3C71

RGB27, 60, 113

CMYK98, 78, 22, 10

PANTONEPMS 288 C

Puntero Láser

Laser Red

CTAs principales, badges de alerta

HEX#E43524

RGB228, 53, 36

CMYK0, 92, 95, 0

PANTONEPMS Warm Red C

Nocturno / TV

Midnight Deep

Fondos de video, tarjetas de telemetría HUD

HEX#001838

RGB0, 24, 56

CMYK100, 85, 45, 65

PANTONEPMS 282 C

Secundario

Secondary Deep Red

Alertas de alta prioridad, estados críticos

HEX#B91007

RGB185, 16, 7

Secundario

Secondary Container

Contenedores de advertencia activa

HEX#DD3020

RGB221, 48, 32

Secundario Fixed

Secondary Fixed Light

Fondos suaves de error/alerta

HEX#FFDAD4

RGB255, 218, 212

Terciario

Amber Gold

Destacados, ratings de autos, energía eléctrica

HEX#F9C833

RGB249, 200, 51

PANTONEPMS 123 C

Terciario

Tertiary Container

Badges dorados, premios del año

HEX#D3A600

RGB211, 166, 0

Tecnológico

Teal Accelerator

Degradados tecnológicos, movilidad híbrida

HEX#1F6069

RGB31, 96, 105

PANTONEPMS 7715 C

Base Layer

Surface Background

Base general de interfaz editorial

HEX#FAF8FF

Cards Elevadas

Surface Lowest (Pure White)

Cards de contenido con pop limpio

HEX#FFFFFF

Sección Alterna

Surface Container Low

Grandes bloques estructurales alternos

HEX#F2F3FF

Contraste Sutil

Surface Dim

Estados atenuados y contrastes de fondo

HEX#D2D9F4

Paleta Decorativa e Infográfica Extendida (40 Colores del Logotipo)

Colores derivados de los caracteres del logotipo OBSERVAUTO. Uso reservado exclusivamente para gráficos de barras comparativos de ventas de autos, cuotas de mercado e ilustraciones técnicas.

O1 #000000 B2 #1F4087 S3 #092A63 E4 #F9C833 R5 #AE3676 V6 #1A3C71 A7 #DB3B30 U8 #362211 T9 #425887 S12 #A2195B S15 #193264 S17 #D11D1D S18 #4A5D88 S19 #9B1B5F S20 #FBC02D T21 #1D3567 T23 #E41F1F T25 #A81B61 T26 #FCC233 T29 #1F6069 T30 #2D1D71 T32 #677421 T34 #247331 T39 #D81B60 T40 #E68224

Módulo 04

Tipografía & Jerarquía Escalar

Plus Jakarta Sans para display y métricas técnicas; Inter para lectura fluida y microcopia. Prueba el renderizado en vivo a continuación.

Tamaño: 40px

Escala Modular Canónica (Major Third 1.250)

Token	Familia	Weight	Tamaño Web	Line Height	Uso Principal
`display-lg`	Plus Jakarta Sans	800 (ExtraBold)	3.5rem (56px)	1.1	Portada principal, grandes títulos hero
`display-md`	Plus Jakarta Sans	700 (Bold)	2.5rem (40px)	1.2	Titulares de prueba de manejo o artículo central
`headline-lg`	Plus Jakarta Sans	700 (Bold)	2.0rem (32px)	1.3	Títulos de sección (ej. "Lanzamientos 2026")
`title-lg`	Inter	700 (Bold)	1.25rem (20px)	1.4	Cifras KPI, potencias de motor y precios
`body-lg`	Inter	400 (Regular)	1.0rem (16px)	1.65	Cuerpo de lectura principal de artículos
`label-lg`	Inter	600 (SemiBold)	0.875rem (14px)	1.4	Botones primarios y llamadas a la acción

Módulo 05

Medios Impresos (Print & Pre-Prensa)

Estándares de pre-prensa, sangrías, márgenes de seguridad, papelería institucional y credenciales oficiales de prensa para salones y pista.

Diagrama de Pre-Prensa: Sangrado Físico y Márgenes Seguros

Para evitar que la guillotina corte textos o que queden bordes blancos en artes impresos, sigue estrictamente las tres líneas de frontera:

LÍNEA ROJA PUNTEADA: Sangrado Exterior (Bleed +3.0 mm)

LÍNEA NEGRA CONTINUA: Línea de Corte (Trim Line - Formato Final)

ZONA SEGURA INTERIOR (Mínimo 5.0 mm hacia adentro)
Todos los textos, logotipos y firmas deben permanecer estrictamente dentro de este recuadro verde.

Riesgo de Guillotina: Si colocas textos a menos de 5mm de la línea de corte negra, la desviación mecánica de la cuchilla puede amputar letras o logotipos.

Sobreimpresión K:100%: Para tipografía de lectura en papel (<14pt), usar estrictamente negro puro (K:100%) con Overprint activo para evitar descalces.

Papelería Institucional & Acabados de Alta Gama

Pieza	Formato	Sustrato Recomendado	Acabados Especiales
Hoja Membrete	A4 (210×297 mm) / Carta (216×279 mm)	Mohawk Superfine / Fedrigoni 100-120 g/m² libre de ácido	Logotipo en Pantone 281 C + Warm Red C a 42 mm en cabecera
Tarjetas Ejecutivas	85 × 55 mm	Cartulina triple capa Gmund Cotton 380–450 g/m²	Laminado mate soft-touch + Barniz UV sectorizado 3D en logo + Canto en Laser Red
Carpetas Dossier	225 × 310 mm cerrado + solapa de 75 mm	Folding SBS 350 g/m²	Plastificado mate exterior con reserva de barniz serigráfico UV en isotipo
Credenciales de Prensa	100 × 140 mm vertical	PVC laminado de 750 micras impermeable	Franja inferior Laser Red + QR Criptográfico de validación en tiempo real + Lanyard azul

Módulo 06

Medios Audiovisuales & Video

Explicación y demostración en vivo de Lower Thirds, simulador interactivo del Bumper oficial de 2.2 segundos y zonas seguras para redes verticales.

¿Qué es un "Lower Third" (Pleca o Cintillo)?

En el periodismo audiovisual y televisivo, un Lower Third (literalmente "tercio inferior") es el rótulo gráfico que aparece en la parte baja de la pantalla durante un video o transmisión. En ObservAuto cumple dos funciones indispensables:

1. Identificación Editorial: Presenta el nombre, cargo o credencial del periodista, presentador o directivo entrevistado (ej. Felipe Garan | Director de Pruebas de Ruta).
2. Telemetría HUD del Vehículo: Mientras el automóvil rueda por carretera o pista, emerge una pleca flotante con estética Atmospheric Glass (translúcida con desenfoque de 25px y acento en Laser Red) informando potencia, torque, aceleración y precio.

REC

00:04:18:12 4K UHD · 60 FPS · LOG3

Felipe Garan Director de Pruebas de Ruta & Telemetría | ObservAuto

Porsche Taycan Turbo GT 2026

Telemetría de Pista

Potencia Máxima

1.019 HP (760 kW)

Torque Instantáneo

1.340 Nm

0 a 100 km/h

2.2 s

Batería Útil

97.0 kWh

Precio Referencial

$1.150M COP

Bumper Oficial de Marca (Audio-Visual Ident)

Duración canónica: 2.2 segundos (micro-ident de 0.8s para TikTok/Reels).

0.0s – 0.7s

1. Activación Láser

Fondo Deep Navy. Un haz láser rojo horizontal corta la pantalla a alta velocidad con zumbido de motor eléctrico.

0.7s – 1.5s

2. Enfoque HUD

Onda expansiva de desenfoque enfoca nítidamente el isotipo con impacto seco de sub-bass a 55 Hz.

1.5s – 2.2s

3. Resolución & Lema

El logotipo "ObservAuto" asienta tracking tipográfico y destello del slogan dinámico hacia el metraje principal.

Propuestas Audiovisuales de Bumper (Demos Independientes)

Explora y evalúa los 3 prototipos de animación antes de su integración definitiva en edición:

Abrir Showcase Comparativo Demo 1: Láser HUD Demo 2: Aperture Glitch Demo 3: Horizon Glow

Mapa de Safe Zones para Video Vertical (9:16)

Zona Bloqueada (180px) — Notch & Tabs

Zona Bloqueada (380px) — Caption & Audio

Zona Segura Activa

Porsche Taycan Turbo GT

Área visible garantizada sin interferencias de la interfaz de TikTok o Instagram Reels.

Coordenadas Críticas (Lienzo 1080 × 1920)

Margen Superior No-Texto: 180 px desde el borde superior (despeja pestañas "Para Ti", buscador y notch).
Margen Inferior No-Texto: 380 px desde el borde inferior (área reservada para pie de foto, nombre de usuario y selector de audio).
Margen Derecho de Interacción: 140 px desde el borde derecho (área de botones Like, Comentarios y Guardar).
Caja Segura Central: 880 px de ancho × 1360 px de alto.

Módulo 07

Formatos & Pautas para Redes Sociales

Estructura para carruseles educativos 4:5 (formato Cápsulas de ObservAuto), composición de miniaturas de YouTube y banners institucionales.

Carruseles Educativos (1080×1350 px — 4:5)

Basado en la arquitectura del formato Cápsulas Educativas de ObservAuto:

Slide 1 (Portada / Hook): Sponsor strip superior (DFAC, Volvo, Nissan), badge de dificultad (Básico / Intermedio / Pro), titular de alto impacto y tag de categoría.
Slides 2 a 7 (Bento Data & Tips): Una sola idea métrica por lámina (Capacidad de carga, Eficiencia energética, Telemetría) con gráficos y tips prácticos.
Slide 8 (Cierre & Quiz): Veredicto técnico, botón simulado en Laser Red y lema institucional fluido.

Degradación en Baterías LFP vs. NMC: La Verdad

Slide 1 / 8 Desliza ➔

Miniaturas de YouTube (1280×720 px)

65% del encuadre: Vehículo en curva con barrido dinámico (motion blur en rines, carrocería en foco e iluminación rim light).
35% del encuadre: Máximo 3 o 4 palabras de impacto en Plus Jakarta Sans ExtraBold mayúsculas con kerning apretado.
Zona de Seguridad: 180×60 px de la esquina inferior derecha reservados para el timestamp de YouTube.

Módulo 08

Arquitectura de Marca: B2C y B2B

Estrategia diferenciada de identidad para la audiencia masiva (Consumidor B2C) y la industria publicitaria y automotriz (Corporativo B2B), junto con sus recursos visuales específicos.

Ecosistema Dual: Dos Clientes, Una Sola Autoridad

B2C Editorial & B2B Corporativo

ObservAuto articula dos públicos complementarios con requerimientos de comunicación específicos. Mientras el público B2C busca veredictos de compra honestos, pedagogía técnica y pasión automotriz, el segmento B2B (directores de marketing de marcas, importadores, concesionarios y agencias de medios) demanda métricas auditadas, retorno de inversión y rigor corporativo.

B2C · Consumidor & Lector

observauto.com

Portal editorial principal de pruebas instrumentadas, noticias, comparativas y pedagogía técnica para conductores y compradores.

Propósito: Pruebas de manejo instrumentadas, novedades de producto, guías de compra y cultura automovilística.
Atmósfera Visual: Capas tonales hiperlimpias (#FAF8FF a #FFFFFF), tarjetas de cristal translúcido, fotografía de pista en alta fidelidad y lema institucional dinámico sin cajas.
Tipografía Rectoral: Plus Jakarta Sans Bold para titulares; Inter Regular para cuerpos de lectura fluida.
Paleta Dominante: Deep Navy (#002657) de autoridad con acentos en Laser Red (#E43524) para llamados a la acción.
CTAs Clave: "Leer prueba completa", "Ver ficha técnica", "Escuchar podcast en Spotify".

B2B · Corporativo & Marcas

mediakit.observauto.com

Entorno corporativo institucional para directores de mercadeo, marcas ensambladoras y agencias publicitarias.

Propósito: Comercialización de formatos de alto impacto, presentación del Media Kit, propuesta People First y métricas de audiencia.
Elemento Gráfico: Malla Reticular de Nodos Interconectados: Trama vectorial de nodos y aristas de datos sobre fondos oscuros que simboliza las conexiones del ecosistema automotriz.
Tipografía de Datos: Exclusivamente Inter con números tabulares (tabular-nums) para métricas auditadas, y Plus Jakarta Sans para titulares corporativos.
Paleta Dominante: Deep Navy (#002657) y Midnight (#001838) con acentos de luz en Laser Red y Teal.
CTAs Clave: "Descargar Media Kit", "Solicitar propuesta comercial", "Ver formatos publicitarios".

Matriz Canónica de Diferenciación de Marca

Elemento de Identidad	Enfoque B2C (Consumidor)	Enfoque B2B (Corporativo & Media Kit)
Canal Principal	`observauto.com`	`mediakit.observauto.com`
Voz y Registro	Pedagógica, accesible, apasionada, basada en pruebas reales	Analítica, ejecutiva, consultiva, orientada a KPI y ROI
Tratamiento de Fondo	Superficie Canvas Tonal (#FAF8FF) a Blanco Puro (#FFFFFF)	Deep Navy (#002657) a Midnight (#001838) con Malla Reticular de Nodos
Elemento Gráfico Característico	Translucidez de parabrisas (HUD Glassmorphism 20px)	Malla Reticular de Nodos Interconectados (Red Plexus gráfica)
Tipografía Técnica	Inter Regular / SemiBold	Inter con cifras tabulares para datos; Plus Jakarta Sans para titulares
Regla del Logo sobre Fondo	Versión Full Color sobre fondo claro institucional	Estrictamente Blanco Puro (#FFFFFF) sobre fondos oscuros o tramas

Módulo 09

Directrices de Diseño para Agentes de IA

System Prompts e instrucciones maestras para ChatGPT, Claude y Gemini, prompts estructurales para Midjourney/Flux y checklists de Quality Gate.

System Prompt Canónico para Modelos LLM

Inyecta este bloque en cualquier agente de IA para asegurar que redacte o diseñe con el 100% de la voz de ObservAuto.

### SYSTEM PROMPT: DIRECTRICES EDITORIALES Y DE DISEÑO OBSERVAUTO v2.5 Eres el Agente Especialista en Datos y Diseño Editorial de OBSERVAUTO, la plataforma líder de inteligencia automotriz y movilidad multimodal en Colombia y América Latina. TU TONO Y VOZ: - Analítico, riguroso, incorruptible, técnico pero altamente pedagógico y accesible. - Escribes según los estándares de Generative Engine Optimization (GEO) y Answer Engine Optimization (AEO). Cada artículo debe empezar con la respuesta directa en pirámide invertida (Modelo exacto, Motorización, Precio en COP y Disponibilidad). - PROHIBIDO usar lenguaje publicitario, clichés ("monstruo del asfalto", "aspecto agresivo", "impresionante aceleración") o adjetivos sin sustento métrico. REGLAS DE FORMATO Y ESTILO: 1. Toda mención de vehículo debe anclar entidad: Marca, Modelo, Generación, Versión/Trim y Año-Modelo. 2. Magnitudes estandarizadas: Potencia en HP (kW), Torque en Nm, Autonomía con su ciclo de homologación explícito (WLTP / EPA), Batería en kWh útiles y química si se conoce. 3. Precios siempre en Pesos Colombianos (COP) vigentes, con referencia mes/año. 4. Si un dato no es oficial, declara taxativamente: "Dato pendiente de confirmación oficial para el mercado colombiano". Queda prohibido inventar cifras. 5. Cada reseña o prueba debe incluir una Ficha Técnica Tabular canónica en Markdown. 6. El lema institucional dinámico siempre cierra los textos de forma fluida: "Observemos más [entidad] juntos". REGLAS DE CÓDIGO UI / FRONTEND: - Filosofía "Atmospheric Precision": Capas tonales (#FAF8FF a #FFFFFF), jamás bordes negros de 1px ni sombras sucias. - Glassmorphism: Fondos translúcidos con backdrop-filter: blur(20px), fondo rgba(0, 38, 87, 0.75) o rgba(255, 255, 255, 0.85) con borde sutil de 1px rgba(255,255,255,0.15). - Azul Institucional (#002657 / #1B3C71) como color primario de confianza. - Laser Red (#E43524) EXCLUSIVAMENTE para llamadas a la acción primarias (CTAs) o badges de alerta. - Tipografía: Plus Jakarta Sans para títulos, métricas y números; Inter para cuerpo de texto y microcopia.

Prompt Maestro para Generadores de Imagen (Midjourney / Flux)

Commercial automotive photography of [Vehicle Model / Class], modern aesthetic, captured in a high-end minimalist automotive studio, atmospheric precision style. Seamless gradient background from soft off-white to cool light gray. Glassmorphism reflections, subtle windshield HUD illumination. Rim light tracing the aerodynamic silhouette. Shot on Hasselblad H6D-100c, 85mm lens, f/4.0, ultra-clean studio lighting, natural rubber and metallic reflections, 8k resolution, photorealistic, cinematic technical journalism style. --ar 16:9 --style raw

Módulo 10

Centro de Descargas Centralizado

Descarga los kits completos de activos de marca en paquetes comprimidos listos para producción.

Kit Completo de Logotipos

Incluye las 9 variantes (horizontal, vertical, isotipo en full color, blanco y negro) en formato SVG vectorial y PNG a 2400px.

Descargar Logos (ZIP)

Paquete Tipográfico Oficial

Archivos binarios .woff2 para uso local y web de Plus Jakarta Sans (500-800) e Inter (400-700) listos para producción.

Descargar Fuentes (ZIP)

Manual de Marca en PDF

Genera y descarga el libro de marca completo en PDF de alta calidad editorial mediante el motor calibrado de impresión.

Descargar Manual (PDF)